土耳其玫瑰&海豚

這是第一次在土耳其過新年.

2007/12/21 ATA & OMURHAN 攝於SEVIM ABLANIN EVI

12/20是KURBAN BAYRAM的第一天,這次一共有四天的假期,從12/20~23.這也是我第一次在土耳其過古爾邦節.

2007/12/20 小駿騎羊

土耳其咖啡~請自行取用吧.

上星期六帶佳佳和小駿去吃漢堡王....(小孩子還是比較喜歡垃圾食物啊.)

首先我要謝謝各位好姐妹的意見,大家一聽到我的呼叫之後,都義不容辭的來相救.真是萬分感謝.

今天的晚餐,我先讓佳佳吃飯....(通常我都是煮好晚餐之後,約莫五點左右,等公婆做完禮拜之後,全家一起開動),佳佳居然說,她不要先吃,她要等APA.ATA一起吃.

我告訴她,不用等了,我先餵你吃吧.

晚餐是水煮綠花椰菜.雞肉蔬菜湯.豆子燉牛肉及白飯.

佳佳今天很配合的吃完晚餐(今天她因為生病,早上我帶她看醫生,吃過早餐之後,没有吃午餐,直接跳到五點的晚餐.)其間是我餵她吃飯和肉.她自己吃花椰菜.至於湯,也是我一口一口的餵.

等到她吃的差不多了,剛好公婆也作完禮拜,於是換公婆上桌吃飯.今天因為還有樓上的小表妹也一起吃飯,所以平常我坐的位置被她坐了.而我們跟佳佳說,請她到客廳看電視,好讓我們有位置吃飯.她不肯.堅持要留在餐桌上.於是我就去煮茶.並把茶端給公婆.(以前都是我剛坐下來吃飯,公公就會開口說...今天没有茶嗎?於是我又要站起來去端茶)之後,假藉說我要上廁所...尿遁去了.

等我從洗手間出來,小表妹也吃完飯了,於是她就起來讓我坐.至於佳佳呢....這時她也離開坐位去客廳看電視了.

所以今天的晚餐算是和平收場.

備註:

對於我動手打小孩一事,我會儘量克制自己的.我知道這樣發洩的方式不對.其實婆婆也跟我說了好幾次,不要在別人(這個別人,泛指除了我和佳佳以外的所有的人)面前打罵小孩.要教訓小孩,也要帶回房裏.因為在別人面前打罵小孩,就等於是打罵那個別人...(我這個意思夠明顯了吧....)

至於老公要我別在部落格裏寫這些事....請問親愛的老公...難道你希望我得"憂鬱症"嗎?你至少也要給我一個可以發洩的管道.我並不是說你父母的壞話...我只是把我遇到的情形寫出來...你也很了解你的父母.他們不是不好,只是我也需要有一個可以一吐怨氣的地方.

我知道我已經很幸運了...有公婆幫我照顧小孩(樓上鄰居甚至說,若是她婆婆也這麼幫她的話,她也願意生第二個.)

他們不壞,是我太壞了....

算了...日子總是要過下去的...讓大家快快樂樂的生活下去吧.請大家看看佳佳和小駿可愛的吃相.

這個情況算不算"騎虎難下"啊....

今年四月帶著二個小孩來土耳其,一來因為機票漲價了...三個人來回要十萬元,而且回程還不能開OPEN的票.所以那時就只買了單程票.

原本是計劃在土耳其停留較長的時間,一來是讓佳佳的土文再恢復(他現在已經100%說土文了,至於中文,聽的懂,但是不會對話,只會基本的謝謝.你好.對不起...等等),二來是等小駿長大一些,或許把他留在土耳其,又或許是帶著他回台灣.至於我呢???當然學好土文是第一要務,再來就是替公婆分擔家務.(不過這幾個月下來,我的土文依然是錯誤百出,依然是每天被唸....煮的飯公公不愛吃,打掃的環境,婆婆說不乾淨.佳佳每天和ata(公公)為了電視搖控器吵架)

不過待了八個月(12/8就滿8個月了),當然期間,有老公在的那一個月,對我來說是算在度假,其他七個月,感覺上就好像在"當兵",人生自由是没問題的,但是心理的壓力,真的不知道要找誰說.

老公總是說....你是在度假吔...每天睡到自然醒,又有人幫你帶小孩,那裏有什麼壓力呢?

親愛的老公,我知道你是出於一片好意,希望我能和孩子們在這裏輕輕鬆鬆的過日子....你一個人台灣打拼賺錢.

但是.没有老公在身邊的日子,我生氣時,只能打小孩出氣,我也知道這樣對佳佳來說很不公平.畢竟她只是一個小孩.

但是當她不乖時,若有人在旁邊說:都是你不會教小孩才把她竉壞.

你們說...

我怎麼不會生氣呢......

昨晚吃完飯後,我索性連碗也不收了...直接就到房裏打電腦...這時不"打"電腦,我怕我會打人.

婆婆來問我,為什麼在上網,我回答她,我在找回台灣機票.我想要在2月前回去.

她馬上說...我們不是說好了,明年夏天再回去的嗎???更何況,現在公公是不會讓你們走的.

我接著說:我只帶佳佳回去,小駿留下來.

婆婆馬上說:那可以啊....你把小駿留下來吧...(她就一直要我把小駿留下來.)

晚上睡覺前,婆婆又說了.2月太趕了,你還是等小駿大一點,夏天的時候,法國的大姑他們一家會回土耳其度假,他們想要看佳佳(他們自從佳佳一歲以後就没看過她了,因為有幾年是我們没有回土耳其,有幾年是他們没有回來).你9月以後再帶佳佳回去吧.

我跟婆婆說:一來是佳佳的其他同學都已經開始在學注音符號了,二來,小駿再大一點,我就會捨不得離開他了.還不如趁小駿還不叫ANNE,還不會和我說話時,我先離開吧.

中國人說"吃飯皇帝大"....在我家,吃飯時間是我最頭痛的時候,我想我會胃痛不是没有原因的....因為,有2個人實在太令人頭痛了.

一位是我的公公大人.

另一位就是我家的姐姐.

先說公公大人....他吃飯時,真的是比皇帝還有大啊.....

不管小孩如何吵鬧,我和婆婆如何忙碌,他依然可以文風不動的坐在椅子上,指揮我們做這個,做那個的.

即使小駿已經快從餐椅上跌下來了,而我當時我正在盛飯或煮茶,他依然是只動口不動手的叫我快去把小孩扶好.

飯.菜只要有一點不合口味,他就是板著臉吃飯,或者是唉聲嘆氣的吃飯...一點都不會體會人家煮飯煮的"大顆汗小顆汗"的.

我可以體諒他年紀大了....味口也固定了...(他就只喜歡吃肉和重鹹的)....偏偏他也是有高血壓和心臟病.一天到晚喊著血壓高..這裏不舒服...那裏不舒服的.但是他的飲食習慣不改變的話...真的是神仙也無解啊.

其實以上的事情我都還能忍受....最令我不能忍受的是...他居然就當著小孩的面,說這個不吃...那個不吃的.

像是今天,我做了"青椒飯"...雖然我也不是頂喜歡的..但是婆婆已經指示了要做這道料理,所以我就做了這道晚餐.

原本佳佳吃飯時間已經夠讓我頭痛的了...(她也是一口都不吃...一定要等到我受不了了,動手餵她吃飯,她才會吃...每天都是同樣的戲碼在我家上演..我也試過不理她,看她要吃到什麼時候....而他也竟然就可以呆坐在飯桌前..直到我們都吃完了,她才吃了一.二口....這時婆婆就會說...她都是被你們竉壞的....而我的火氣也上來了...常常就是一巴掌打下去...她就乖乖的吃飯了)

今天公公居然當著大家的面說:全世界我最討厭的飯...就是"青椒飯"了......

當著公公的面,我實在不想發作...没想到大小姐居然也跟著說:我也是最討厭這個飯了...(有一天我帶她去參觀一所幼稚園,剛好小朋友在進餐,而且吃的正是這個青椒飯,當時大小姐可是吵著要吃吔...而且還吃了不少,可見的他今天會這樣說.根本是受到公公影響)

當下我真的很生氣公公...他自己不吃就算了...怎麼可以在小孩面前這樣說呢.

今天的戲碼依然是我一巴掌打下去,佳佳才開她的金口吃了...而且還是我餵她.

現在是愈想愈生氣..真想立刻走人....

這是流動的"市集"....因為PAZAR搬到其他的地方了...害我一個星期上一次菜市場的樂趣都没有了.

佳佳和賣菜的阿伯合照.

小駿啃蘋果....啃的很起勁....但是很快的"慘劇"就要發生了.

開心的不得了.

這是我的蘋果.

姐姐來搗蛋....她搶了小駿的蘋果....小駿氣的猛拍地板.

最後姐弟合好....共啃一顆蘋果...(請看以下的VIDO)

駿的近照

看到了嗎???他有6顆牙齒

以下這段影片,請不要在上班時間或夜深人靜時觀看,以免笑的太大聲,會被老闆發現你偷偷上網,或是吵到別人....因為實在太好笑了啦....

没想到"停電的夜"這篇文章會讓家人擔心.

本人在此特別澄清:土耳其没有戰爭啦....

其實我才被你們嚇到了吔...前幾天,我打電話回家,爸跟我說土耳其是不是要打戰了啊...聽的我一頭霧水的,原來是台灣的電視新聞說的.

又我打電話去我大姐在大陸的家,本想找我的姪女說話的,結果接電話的是大姐的婆婆,劈頭第一句話就是,咦...土耳其不是在打戰,你怎麼能打電話來呢?

原來國際媒體都報導土耳其在打戰喔!!!結果我們住在土耳其的人,一點都感受不到....

總結一句話:土耳其的生活還是照常,只是天氣變的蠻冷的....所以,請不要擔心,好嗎???

昨晚九點左右,我正在哄佳佳睡覺.忽然一陣黑暗襲來,原來是停電了.
現在正值土耳其和庫德族是否要開戰的敏感時刻,我第一個直覺就是"打戰"了...
哈...没辦法,我就是一個這麼會亂想的人,常想一些有的没有的事來嚇自己.
當然這只是一般的"停電",和戰爭是没什麼關係的,而且在一個半小時之後,電就來了,所以證實一切都是我自己嚇自己啦...

這位姐姐你也太瘋狂了吧....居然把小駿放到"大鍋子"裏.(這個大鍋子是日前家裏宴客時,特別向鄰居借來煮肉的....)

看看我家的姐姐又對小駿做了什麼瘋狂的舉動.

先前經由同在土耳其的友人告知,僑委會有免費的課程可以上課,心想居住在海外,每天接觸異國語言及文化,加上待在家裏帶小孩,每天的日子一成不變.和台灣的生活漸漸脫節了.

現在有這麼好的機會可以充實自己,實在不可以錯過了.有興趣的朋友可以看看以下的網址:

僑委會全球資訊網

家裏有小朋友的人,也可以讓他們透過網路來學習中文:

全球華文網路教育中心

真希望土耳其也有台灣的學校,不過想想好像不太可能呵.....

KADİR MÜBAREK OLSUN

回教齋月又來到了.

今年是從九月十三日到十月十一日.

開齋節(Şeker Bayram)是在十月十二日.

有關更多的齋月介紹,請連結以下二篇文章.

土耳其隨筆~ 土耳其的齋月與開齋節

土耳其隨筆~土耳其禁食30齋月眾生相

這幾天,社區裏的親戚們(在這個社區裏,有幾戶是我們的親戚)陸續的返回居住地了,有的住在ISTANBUL,有的住在國外.

前些日子的熱鬧景象已不復再見了.....

現在只剩下一戶住在ISTANBUL的親戚還住在這裏.說起來,這戶人家和我們算是很親的親戚.她們是我老公的表姐一家人,現在她的大兒子.媳婦及二個雙包胎孫女也住在這裏.

AYSE姐姐的大兒子,娶了位出生在英國的哈薩克女孩,生了一對可愛的雙胞胎女兒.現在AYSE姐姐的大兒子,想要他的老婆和小孩留在土耳其(情況大致和我們相同,太太和小孩留下來和父母一起住,老公則一個人在國外打拼)

但是這位太太要比我有主見多了,她堅持不肯留下來,雖然她也會說土文和哈文,所以和公婆溝通絕對是没有問題的,只是她認為一家人還是要住在一起,更何況在英國,她的父母也住在那裏,所以比起留在土耳其的選擇,她還是決定要和老公小孩一起回英國.

現在她的婆婆對她有點不諒解,甚至要我去跟她溝通.....(也就是要她以我為例留下來),不過說真的,我內心裏也贊同她的作法....那就是,再辛苦也要和老公小孩在一起.

(二姑的女兒)

先聲明一下,這笑話是從土人那兒聽來的哦.....黑海地區的土人可別生氣我.....

有一位土人(就稱呼他A先生)他要搭機回故鄉~黑海.

上了機之後,他一屁股就坐下去,也没有按照自己的座位座.其他乘客陸續登機之後,空服員來到他身邊請他回到自己的位子.他說什麼也不肯.

換了好幾位空服員來跟他溝通,A先生就是怎樣也不願意坐回他的位子.(他的位子在機尾的部份)

這時他後面的一位乘客看不下去了,來到他耳邊,跟他說了幾句.他就拿起隨身行李回到他自己的位子上了.

空服員們都很好奇,到底這位先生跟A先生說了什麼???

這位先生說,其實我也没有特別跟他說什麼,我只是告訴他,機首這部份位子的人没有飛到黑海.只有後面的位子的人才是要飛到黑海的.